Eyes wide shut dreaming about you
Hot blood rush turning a cold blue
See you touch but I'm feeling nothing
But I'm feeling nothing
I'm in California, you, you out in Georgia
But we both in the same room
Staring at perfection, I'm about to wreck it
It's just something I gotta do
I think I wanna lose you
Just to find my way back to you
I think I wanna break up
Just to make it all up to you
I don't wanna let go, let go
But I gotta let go, let go
I think I wanna lose you
Just to find my way back to you
I can't blame you if you hate me
You might think I'm some kind of crazy
Asking me, "Did you even love me?"
"Did you even love me?"
'Cause I'm in California, you, you out in Georgia
But we both in the same room
But I, if I stay with you we won't make it
It's just something we gotta do
I think I wanna lose you
Just to find my way back to you
I think I wanna break up
Just to make it all up to you
I don't wanna let go, let go
But I gotta let go, let go
I think I wanna lose you
Just to find my way back to you
I don't wanna let go (let go, let go, let go)
But I gotta let go (let go, let go, let go)
I think I wanna lose you (lose you)
Just to find my way back to you (find my way)
I think I wanna break up (break up)
Just to make it all up to you (up to you)
I don't wanna let go, let go
But I gotta let go, let go
I think I wanna lose you
Just to find my way back to you
🎹🎹🎹
چشمامو کامل میبندم و رویایی از تو
خون گرمی که سریع حرکت میکنه ولی سرد و کبودم ( فکر کنم منظورش به اینه که با اینکه خون تو رگهاش جریان داره ولی خیلی کبود شده و بدنش سرده مثل جنازه ها)
میبینم لمسم میکنی ولی چیزی حس نمیکنم
واقعا چیزی حس نمیکنم
من تو کالیفرنیا و تو، و تو جورجیا اما
هردومون تو یه اتاقیم ( منظورش به رویاشه)
خیلی کامل و ایده آله، میخوام نابودش کنم
فقط باید یه کاری کنم
*فکر کنم بهتره از دستت بدم
تا دوباره بدستت بیارم
فکر کنم بهتره تمومش کنم
تا بتونم دوباره بسازمش
نمیخوام ولش کنم
ولی باید تمومش کنم
فکر کنم بهتره از دستت بدم
تا دوباره پیدات کنم*
وقتی ازم متنفر بشی نمیتونم سرزنشت کنم
ممکنه حتی فکر کنی یجوری دیوونه شدم
و حتی بپرسی "تا حالا بهم علاقه داشتی؟"
"تا حالا بهم علاقه داشتی؟"
من تو کالیفرنیا و تو، و تو تو جورجیا اما
هردومون تو یه اتاقیم
اما اگه باهات بمونم نمیتونیم درستش کنیم
باید یکاری کنم
*تکرار قسمت بین دو ستاره*
~لطفا نظر بدید ببینم این دفعه چقدر روون و واضح ترجمه کردم👈👉
